15 слов, которые прозвучат
Если слово незнакомо — это нормально, и на интенсиве спрашивать можно. Здесь короткие определения, чтобы первый час не уходил на догадки.
Галлюцинацияhallucination
Уверенно поданный вымысел: несуществующая цифра, ссылка на несуществующий документ, выдуманная норма закона.
Зачем это вам. Единственный риск ИИ, который обязан быть проговорён в решении совета до запуска, а не после инцидента.
Ловушка. Галлюцинация выглядит убедительнее правды: она не помечена сомнением и подана тем же ровным тоном.
Контекстное окноcontext window
Сколько текста модель удерживает в одном разговоре.
Зачем это вам. Определяет, влезет ли годовой отчёт целиком или его придётся резать на части.
Ловушка. Вышедшее за окно модель не «подзабыла» — она этого не видит совсем, но продолжает отвечать так же уверенно.
Агентagent
Модель, которой дали цель, инструменты и право действовать без подтверждения на каждом шаге.
Зачем это вам. Агент меняет не интерфейс, а сам процесс и распределение работы между людьми.
Ловушка. Большинство продуктов, продающихся как «агент», остаются чат-ботом с новым словом на упаковке.
Токенtoken
Кусочек текста, которым модель меряет вход и выход: примерно два-три символа русского текста.
Зачем это вам. В токенах считаются и лимиты работы, и счёт за неё. «Дорого» и «дёшево» в ИИ измеряются именно здесь.
Ловушка. Русский текст режется на токены расточительнее английского — один и тот же документ обходится дороже.
Промптprompt
Задание модели, сформулированное словами.
Зачем это вам. Качество ответа определяется постановкой задачи сильнее, чем выбором модели.
Ловушка. Жалоба «модель слабая» в большинстве случаев означает «промпт был в одну строку».
RAGretrieval-augmented generation
Модель отвечает, подглядывая в вашу базу документов.
Зачем это вам. Самый дешёвый способ сделать ИИ знающим про вашу компанию — без переобучения модели.
Ловушка. Качество ответа равно качеству базы. На свалке документов RAG выдаёт свалку, но уверенным тоном.
Файн-тюнингfine-tuning
Дообучение готовой модели на своих данных.
Зачем это вам. Нужен заметно реже, чем предлагают подрядчики: сначала промпт и RAG, дообучение — если они не справились.
Ловушка. Дорого, требует размеченных данных и обесценивается с выходом следующего поколения моделей.
Локальная модельlocal model
Модель на вашем ноутбуке или сервере, работающая без интернета.
Зачем это вам. Единственный способ обработать данные, которым нельзя покидать периметр компании.
Ловушка. Слабее облачной на порядок. Годится обезличить документ, не годится думать вместо вас.
Инференсinference
Работа уже обученной модели — каждый её ответ.
Зачем это вам. Это операционные расходы ИИ. За три года они упали радикально, и экономика проектов пересчитывается заново.
Ловушка. Путают с обучением. Обучение разовое и очень дорогое, инференс постоянный и дешевеющий.
Температураtemperature
Насколько модели позволено отклоняться от самого вероятного продолжения.
Зачем это вам. Для цифр и юридических формулировок ставят низкую, для поиска идей — высокую.
Ловушка. Точность и креативность здесь буквально одна ручка: выкрутив вторую, вы уменьшили первую.
Мультимодальностьmultimodality
Работа не только с текстом: изображения, таблицы, звук, видео.
Зачем это вам. Скан отчёта, фото доски после сессии, запись созвона — тоже полноценный вход.
Ловушка. «Прочитала картинку» не значит «прочитала правильно». Числа из скана таблицы проверяют всегда.
Бенчмаркbenchmark
Стандартный тест, на котором сравнивают модели между собой.
Зачем это вам. Язык, на котором вендоры доказывают превосходство своего решения.
Ловушка. Результат на бенчмарке слабо связан с результатом на вашей задаче и ваших данных.
Гардрейлыguardrails
Ограничители: что модели запрещено говорить и делать.
Зачем это вам. То, что превращает пилот в контур, допустимый к промышленной эксплуатации.
Ловушка. Гардрейлы обычно ставят на выходе модели, а утечка чувствительных данных чаще происходит на входе.
MCPmodel context protocol
Стандарт подключения модели к вашим системам и данным.
Зачем это вам. Отвечает на вопрос «как ИИ доберётся до нашей учётной системы» без самописной интеграции под каждый случай.
Ловушка. Подключение — это выдача доступа. Периметр прав проектируется до подключения, а не после первого инцидента.
Вайб-кодингvibe coding
Когда работающую программу пишут словами, не зная языка программирования.
Зачем это вам. Меняет ответ на вопрос «сколько стоит попробовать»: прототип теперь дни, а не кварталы.
Ловушка. Прототип за день не равен системе в эксплуатации. Разница — в поддержке, безопасности и ответственности за сбой.